-
1 плач
1)2)лит. сборник плачей — жоқтау өлеңдер жинағы
3) -
2 рёв
рёв1. muĝo;2. (плач) разг. kriaĉo, ploraĉo.* * *м.1) bramido m; rugido m, mugido m (тж. бури, ветра)2) (сирены, мотора и т.п.) rugido m, zumbido mподня́ть рёв ( о ребёнке) — romper en llanto, soltar el trapo
* * *м.1) bramido m; rugido m, mugido m (тж. бури, ветра)2) (сирены, мотора и т.п.) rugido m, zumbido mподня́ть рёв ( о ребёнке) — romper en llanto, soltar el trapo
* * *n1) gener. (ñèðåñú, ìîáîðà è á. ï.) rugido, bramido, mugido (тж. бури, ветра), zumbido, rebufe2) colloq. (ãðîìêèì ïëà÷) llanto, alaridos (êðèê) -
3 рёв
1) ( животного) muggito м., ruggito м.2) ( крик людей) grida ж. мн., urla ж. мн.3) ( гул) urlo м., ruggito м., rombo м.4) ( плач) pianto м. forte, strillo м.* * *м.2) (бури и т.п.) mugghio, ululatoрёв ветра — ululato / mugghio del vento
3) разг. ( громкий плач) urlo m, strilli m pl* * *n1) gener. rugghiamento, fremito, mugghio, muglio, ruggito, urlo2) poet. rugghio -
4 вой
1. молоу2. м перен.ветраолоу, ыжғырыу, һыҙғырыу3. м разг.громкий, протяжный плачолоу, аҡырып илау -
5 рёв
м.1. (тж. перен.; ветра, моря и т. п.) roar; (зверей тж.) bellow, howl2. разг. ( громкий плач) howlподнять страшный рёв — raise / start, или set* up, a dismal howl
-
6 вой
м1) улау; улау тавышы; улаган тавыш2) разг. ( громкий плач) кычкырып елау, улау3) перен. ыжгыру4) перен. ( злобная брань) акырыну, улау -
7 рёв
м.2) (звук ветра, моря и т.п.) roar(ing)3) разг. ( громкий плач) howlподня́ть стра́шный рёв — raise [start; set up] a dismal ['dɪz-] howl
-
8 вой
м.1. (животных) быу макъ, гъог макъ, гъохъо макъ2. (плач) гъы мэкъэ ин; пыхьэ макъ3. перен. шъуиныгъ, шъуй макъвой ветра жьыбгъэм ишъуй макъ -
9 рёв
м.1. (животного) быуныр, гъохъоныр, гъогыныррёв льва аслъаныр гъогыныр2. быу макърёв ветра жьыбгъэм ибыу макърёв моторов мотормэ ябыу макъ3. разг. (громкий плач) гъы мэкъэшху
См. также в других словарях:
плач — а; м. см. тж. плачевой 1) к плакать 1) Тихий, громкий плач. Детский плач. Плач со всхлипываниями. Истошный плач. Душераздирающий плач … Словарь многих выражений
плач — а; м. 1. к Плакать (1 зн.). Тихий, громкий п. Детский п. П. со всхлипываниями. Истошный п. Душераздирающий п. П. о погибшем сыне, умершем муже. П. по отнятой игрушке. П. ребёнка над сломанным домиком из песка. Залиться плачем, зайтись в плаче. Из … Энциклопедический словарь
Князь Игорь (опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Князь Игорь (значения). Опера Князь Игорь Эскиз костюма князя Игор … Википедия
Список серий аниме InuYasha — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Адам — У этого термина существуют и другие значения, см. Адам (значения). Адам (ивр. אָדָם) … Википедия
ЕККЛЕСИАСТА КНИГА — [евр. , греч. ᾿Εκκλησιαστής; лат. Ecclesiastes], библейская книга; в христ. традиции входит в число учительных книг (см. в ст. Библия), в иудейском каноне в разд. «Писания» (агиографы). Наименование В евр. Библии книга названа именем… … Православная энциклопедия
Гущин, Александр Геннадьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гущин. В Википедии есть статьи о других людях с именем Гущин, Александр. Гущин, Александр Геннадьевич Дата рождения: 9 января 1963(1963 01 09) (49 лет) Место рождения … Википедия
Список мультсериалов по наименованию — … Википедия
Вояджер (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вояджер (значения). «Вояджер» космический зонд … Википедия
Легенды русского рока — пример обложки Сборник коллекция советских и российских рок исполнителей Дата выпу … Википедия
Вояджер (КА) — «Вояджер» космический зонд. Запуск «Вояджера 2» на ракете носителе «Титан 3Е Центавр». Вояджер (англ. voyager, путешественник) название серии американских космических аппаратов, а также проекта по исследованию дальних планет Солнечной системы с… … Википедия
